Falcon (tradução)

Original

The Law of Ueki

Compositor: Watanabe Kazunori

O que você deseja? Por quem sofres?
Seus sonhos são um espaço vazio no qual você flutua. Por isso fecha os olhos

O espírito continua a florescer, mas a tempestade de areia não permite
Numa grande imensidão como no deserto, o tempo começa a divagar

Isto é a felicidade ou tristeza?
O poder que você recebeu
Agora vai mudar em paixão

O futuro está em suas mãos, voando com Falcão
Para agarrares os pedaços de teus sonhos tens que apostar a tua vida
A tua oração percorre o céu ilimitado, Atravesse o Saara
O Sol ilumina o caminho

Sua solidão é como uma sombra, mas agora é o momento de encerrar
Não tenha medo, acredite e espalhe suas asas

Da terra sopra um vento quente
Varra a miragem não se prenda

Queime seu espírito voe como Falcão
Esse é o seu forte desejo
Não há tempo para dormir
Pois com certeza tenho que encontrar

Isto é a felicidade ou tristeza?
O poder que você recebeu
Agora vai mudar em paixão

O futuro está em suas mãos, voando com Falcão
Para agarrares os pedaços de teus sonhos tens que apostar a tua vida
A tua oração percorre o céu ilimitado, Atravesse o Saara
O Sol ilumina o caminho

Queime seu espírito voe como Falcão
Esse é o seu forte desejo
Não há tempo para dormir
Pois com certeza tenho que encontrar